-
1 selbsttätige Bremse
автоматический тормозDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > selbsttätige Bremse
-
2 selbsttätige Bremse
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > selbsttätige Bremse
-
3 mehrlösige selbsttätige Bremse
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > mehrlösige selbsttätige Bremse
-
4 selbstwirkende Anhängerbremse
автоматический тормоз прицепаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > selbstwirkende Anhängerbremse
-
5 Ausrückungsbremse
сущ.1) ж.д. автоматический тормоз, действующий при разъединении или обрыве тормозной магистрали2) горн. автоматический тормоз, действующий при разъединении тормозной магистрали -
6 Bremse
I
f <-, -n> овод, слепень
II
f <-, -n> тормозautomátische Brémse — автоматический тормоз
die Brémse betätigen [tréten*] — тормозить
die Brémse lösen — отпустить тормоз
-
7 Seilbruchbremse
сущ.2) горн. тормоз, действующий при обрыве каната -
8 Ausrückungsbremse
(f)автоматический тормоз (действующий при разъединении тормозной магистрали поезда)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ausrückungsbremse
-
9 Ausrückungsbremse
f ж.-д.автоматический тормоз, действующий при разъединении или обрыве тормозной магистралиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausrückungsbremse
-
10 Einkammer-Auslaßbremse
сущ.авт. однокамерный (автоматический) тормоз "отрыва" (у прицепов)Универсальный немецко-русский словарь > Einkammer-Auslaßbremse
-
11 mehr lösige selbsttätige Bremse
Универсальный немецко-русский словарь > mehr lösige selbsttätige Bremse
-
12 mehrlösige selbsttätige Bremse
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mehrlösige selbsttätige Bremse
-
13 selbsttätige Bremse
прил. -
14 selbsttätige Kettbaumbremse
прил.текст. автоматический тормоз навояУниверсальный немецко-русский словарь > selbsttätige Kettbaumbremse
-
15 selbsttätige Kettenbaumbremse
прил.текст. автоматический тормоз навояУниверсальный немецко-русский словарь > selbsttätige Kettenbaumbremse
-
16 selbsttätige Seilbruchbremse
прил.Универсальный немецко-русский словарь > selbsttätige Seilbruchbremse
-
17 selbstwirkende Anhängerbremse
прил.авт. автоматическая тормозная система прицепа, автоматический тормоз прицепаУниверсальный немецко-русский словарь > selbstwirkende Anhängerbremse
-
18 Einkammer-Auslaßbremse
f́однокамерный (автоматический) тормоз "отрыва" (у прицепов)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Einkammer-Auslaßbremse
-
19 Ausrückungsbremse
f автоматический тормоз м., действующий при разъединении или обрыве тормозной магистрали ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausrückungsbremse
-
20 mehrlösige selbsttätige Bremse
f автоматический тормоз м. со ступенчатым отпускомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > mehrlösige selbsttätige Bremse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автоматический тормоз — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic brake … Справочник технического переводчика
Автоматический тормоз — 1.27.7. Автоматический тормоз Тормоз крана, автоматически замыкающийся при отключении двигателя механизма, на котором установлен тормоз Источник: СТ СЭВ 4473 84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматический тормоз высокоскоростного железнодорожного подвижного состава — автоматический тормоз устройство, автоматически обеспечивающее остановку высокоскоростного железнодорожного подвижного состава при разъединении или разрыве воздухопроводной магистрали и (или) при открытии крана экстренного торможения;... Источник … Официальная терминология
автоматический тормоз (с противовесом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deadweight brake … Справочник технического переводчика
Автоматический тормоз вагона — 33. Автоматический тормоз вагона Тормоз вагона, автоматически приходящий в действие при разрыве или саморасцеплении вагонов в поезде и управляемый в служебных режимах дистанционно: пневматическим, электропневматическим или другим способом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тормоз автоматический — – тормоз крана, автоматически замыкающийся при отключении двигателя механизма, на котором установлен тормоз. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТОРМОЗ — ТОРМОЗ, тормоза, мн. тормозы тормоза, муж. (греч. tormos отверстие, втулка). 1. (мн. тормоза). Прибор, аппарат для замедления или полной остановки движения машины посредством трения (тех.). Ручной тормоз. Ножной тормоз (в автомобиле). Воздушный… … Толковый словарь Ушакова
автоматический — 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по трубопроводу. Примечание Автоматический пробоотборник обычно состоит из зонда (щупа), экстрактора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. автоматически 1. Автоматическое устройство работает по заложенной в него программе без непосредственного участия человека. Автоматический тормоз. | Автоматическая станция. 2. Когда в автомобиле… … Толковый словарь Дмитриева
Тормоз Казанцева — Тормоз Казанцева автоматический однопроводный прямодействующий воздушный тормоз с воздухораспределителем конструкции Ф. П. Казанцева. Тормоз частично заменил собой на железных дорогах СССР Воздушный тормоз Вестингауза, впервые… … Википедия
ТОРМОЗ АВТОМАТИЧЕСКИЙ — автотормоз, такой тормоз, к рый, будучи заряжен, автоматически приходит в действие при всяком разрыве или разъединении тормозного воздухопровода. В современных условиях движения поездов (длинные составы, большие скорости) автоматичность является… … Технический железнодорожный словарь